Hoy en mi mp3

Venía escuchando un poco de Foo Fighters de vuelta a casa de la UPV. Desde que tengo más entrenada la oreja, he empezado a entender un poco más... y he decidido traducir la letra libremente

Foo Fighters - The Best of You

I’ve got another confession to make - Tengo otra confesión que hacer
I’m your fool - soy tu juguete
Everyone’s got their chains to break - Todo el mundo tiene sus cadenas para romper
Holdin’ you - aferrándose a ti

Were you born to resist or be abused? - Naciste para resistir o para que abusen de ti?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? - Está llevándose alguien lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
Are you gone and onto someone new? - Te has marchado y estás con alguien más?

I needed somewhere to hang my head - Necesitaba algún lugar donde descansar mi cabeza
Without your noose - Sin el lazo de tu soga
You gave me something that I didn’t have - Me diste algo que no tenía
But had no use - Pero que de nada servía
I was too weak to give in - Era demasiado débil para admitir la derrota
Too strong to lose - demasiado fuerte para perder
My heart is under arrest again - tengo el corazón parado de nuevo
But I break loose - pero voy a desencadenarme
My head is giving me life or death - mi mente duda entre la vida y la muerte
But I can’t choose - y no puedo elegir
I swear I’ll never give in - juro que nunca me rendiré
No, I refuse - No, me niego!

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith? - Alguien se ha llevado tu fe?
Its real, the pain you feel - Es de verdad, el dolor que sientes
Your trust, you must - Tu confianza, tienes que
Confess - Confesar

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh...

ooooh,oh,oh
ooooh,oh,oh - ooooH
ooooh,oh,oh
ooooh,oh,oh
Has someone taken your faith? - Alguien se llevó tu fe
Its real, the pain you feel - Es de verdad, el dolor que sientes
The life, the love - La vida, el amor
You'd die to heal - Que morirías por curar
The hope that starts - La esperanza que empieza
The broken hearts - Los corazones rotos
Your trust, you must - Tu confianza, debes
Confess - Confesar

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

I’ve got another confession my friend - Tengo otra confesión que hacerte amiga mía
I’m no fool - Tonto sí pero gilip... no
I’m getting tired of starting again - Me estoy cansando de empezar otra vez
Somewhere new - En un nuevo lugar cada vez

Were you born to resist or be abused? - Naciste para resistir o para que abusen de ti?
I swear I’ll never give in - Te juro que nunca me rendiré
I refuse - Me niego

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
Your trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
aaaaaaaaaaaaaaah!! - aaaaaaaaaaaaaaaaah!

Último concierto de Héroes del Silencio en Cheste

Anoche fue el último concierto de Héroes de su gira del 2007, y allí estábamos con los coleguillas, qué cosas. La verdad es que me hacía mucha ilusión ir, aunque la entrada fueran 44 euros. Pero empecemos por el principio, la evolución del viaje.





Hasta aquí tenemos la evolución de la ilusión, con CD de Héroes del Silencio en la radio, después comenzó el gran atasco unos 6 km. antes de la salida 334 hacia el circuito, las siguientes fotos muestran nuestra felicidad

---

Y acabado el concierto, cuando creíamos que volvíamos a las 12:30 a casa, tras 45 minutos en una marea de gente intentando salir del recinto del concierto.



La realidad nos golpeó, tras una hora en el coche sin movernos nada de nada de nada de nada, decidimos hacer como si durmiéramos. Bueno, David lo hizo desde las 12:50. La gente se quedó a hacer postbotellón por la zona, empecé a odiar a Héroes, todos los coches gritaban o la Chispa Adecuada o Rueda Fortuna! a la vez, a toda leche, puff. Por nuestro lado pasaban personajes extraños, aquí el caso más claro de alguien parecido a un violador que apareció por nuestra ventana en mitad de la oscuridad:



Tras un vacío de varias horas, a las 3:15 vi que comenzaban a moverse los coches, ¡Eureka! Allí las 4 alcancé casa. No hay fotos porque habría roto la cámara de un puñetazo cual toro salvaje diciendo "that's spectacle, hu,ha,hu"

---

Volviendo a la mitad, estoy un poco frustrado porque pagué 44 euros de entrada y nos tiraron la comida a la basura a la gente honrada, no dejaban pasar comida ni bebida al recinto. David perdió sus mandarinas, esas que nos acompañaron en el viaje con tanta alegría, yo perdí varias empanadillas con las que deberíamos haber comido unas 5 personas, ¡Y mis chocolatinas a las que tenía tanto cariño! La suerte es que en previsión mientras yo llamaba la atención de los guardias, Juan Carlos y Alberto hicieron la operación de infiltración crack, se metieron unos cuantos ciclos gratis bajo la chaqueta de empanada gallega, Rubén diseñó como experto correo de la droga ( o antiguo estudiante de Bellas Artes ) unas tobilleras de ron con cola

Los vasos de plástico viajaban en las mangas de mi chaqueta bien guardadas.

Dicen que vendieron 80.000 entradas, la verdad es que amenazaba lluvia y habría quién no iría. Nos ofrecían los reventas las entradas por 35 euros!! Estaban desesperados. Yo distinguí varios famosos viendo el concierto:




Slash, el antiguo guitarrista de Guns n' Roses y ahora exitoso con Velvet Revolver:








Epi y Blas












El cantante de Savia, antiguo cantante de Söber:









Y por supuesto los Héroes del Silencio:

---

Sobre el concierto, el escenario era un espectáculo. Comenzaron con "El Estanque" con Juan Valdivia mostrando músculo en sus manos. Para mí ese fue el nombre de la noche, Valdivia, uno de los genios de la guitarra Rock a nivel mundial. Dicen que está muriéndose de una enfermedad degenerativa. Dicen que la gira es por él. Bunbury llevaba una camiseta con el logo de Héroes delante y el nombre Valdivia detrás como un jugador de fútbol, pero estuvo sublime casi al 100%. Todos sabemos que los músicos se vuelven menos eléctricos con el paso del tiempo, pero son más expresivos, más profundos. Pues eso, qué más puede alcanzar un músico que emocionar profundamente a los demás. Con cigarrillo en boca la mitad del tiempo forjó 3/4 de concierto de Héroes. Porque fue un peacho concierto, no un clásico bolo para recaudar dinero para la jubilación, aunque la gira lo pareciera. Entiendo que Bunbury quería homenajearle con este concierto, pues no llamó excesivamente la atención, no dijo demasiados tacos, no estaba cerca de la sobredosis, no se quitó la camiseta, no se tiró al suelo, sólo hizo el movimiento de pegarse un tiro una vez y no arriesgó en sus cantos guturales, plano, pero Bunbury es el coalma de Héroes. Batería bien, sin excesos, Pedro Andreu nunca se distinguió por su creatividad excesiva ni la velocidad de su redoble. Y el bajo potente, pero porque los altavoces eran caros, así cualquiera.

Dicen que va a salir un DVD de la gira, yo creo que va a valer la pena, tras oir varios conciertos grabados de Héroes éste es el mejor para mí, el más cuidado y en el que estaban más sobrios los músicos, quizás pierde esa sensación de "Camino del Exceso, fuente de saber" que en verdad todos sabemos que "conduce al palacio de la sabiduría" según William Blake, pero es que es un concierto con Glamour, hablamos de la mejor banda de Rock Español de toda la historia y por siempre jamás, al descubrir cómo en este corralito Sgaeliense y de creatividad basada en la cotización del Euro, no va a salir una banda de verdad tan grande como Héroes. Si se atrevieran a hacer un disco sería la leche ( Imposible que lo hagan ). Si el maestro Valdivia la va a palmar de verdad, que haga un disco con grandes artistas españoles, es un crack de las 6 cuerdas, imaginemos algún mano a mano con Fito, o con artistas extranjeros si se atreviera con un reto con Slash, porque hablo de prestigio internacional, este tío se lo merece. Pero son desvaríos de un pobre niño ilusionado, la verdad es que eso sólo lo podremos hacer con el Guitar Heroe 3 allí estarán los dos juntos y los podremos imitar, según aparecía anunciado en las pantallas gigantes de plasma.

Según terminaba el concierto me daba bajón, está claro que esta es la última vez que van a tocar juntos almenos en plenitud, Bunbury perdió la chola hace tiempo, y escuchaba lo que salía de estos cracks con melancolía. Eso, que:

Avalaaaaaanchaaaaaaaaaaaaa!

Pobreza Cero

Hoy quería y debería estar en la manifestación de Pobreza Cero en Valencia. Ya tenía planificada hasta la hora de salir de casa cuando he tenido un problemilla que me ha obligado a quedarme.

Y aunque me gustaría estar pegando gritos allí en medio, ya llevo dos manifestaciones por lo mismo a mis espaldas. Mi idea era haber hecho un pequeño fotorreportaje sobre el evento, pero no ha podido ser. Si os fijáis en el Banner, pone el día 21 de Octubre como el día grande de la semana contra la pobreza. Si estáis en Madrid podéis ir ese día a la macromanifestación en la puerta del Sol. Yo supongo que en Valencia vamos hoy por poder estar también en Madrid, aunque no lo se seguro.

Quizás conocéis esta campaña, es la versión nacional de la gran campaña mundial contra la pobreza que podéis visitar en www.whiteband.org . Empezó este movimiento en el año 2005, tras 5 años en que se firmaron los compromisos del milenio en la Onu por 189 paises el 8 de Septiembre del año 2000, entre los que está el nuestro. Un resumen de estos compromisos los podéis leer en:

http://www.pobrezacero.org/docs/Objetivos_del_Milenio.pdf

Era una especie de plan estratégico con límite el año 2015 por el que se pretendían objetivos tan loables como:
-Velar por que, para el año 2015, todos los niños y niñas puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria.
-Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, el porcentaje de personas que padecen hambre.

Eran objetivos realistas. Puedo estar de acuerdo o en desacuerdo de muchas cosas que se plantean por parte de la CONGDE (Coordinadora de las Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo) como solución, pero lo que me llamó la atención desde el primer momento es el convencimiento de que podemos acabar con la pobreza, nuestra generación puede, hay en el mundo suficiente riqueza, tenemos la tecnología precisa, sólo hay que ponerse a trabajar. Y cómo no, eso es lo más difícil, una voluntad real para hacerlo. Esos 189 jefes de Estado se comprometieron en nuestro nombre y en parte por la presión de varios grupos de personas a lo largo de muchos años y de la dura realidad de la miseria, debemos impedir que ese compromiso sea sólo una campaña de Marketing para ellos, que de verdad se preocupen en cumplir esos compromisos, porque tras 7 años, a 8 del final del plazo no han cumplido lo prometido, ni han empezado.

También hago un inciso en que es la hora ya de desterrar la idea de que estamos viviendo en el paraíso, en tu misma manzana pueden y habrán personas que su vida les va a encaminar a la pobreza y a la exclusión social, pues debemos ser su voz también para ayudarlos, la pobreza no es sólo un problema de los países pobres, está en vuestra misma ciudad, quizás serán vuestros compañeros de escuela o nosotros mismos. Lo que hagamos hoy puede ayudarnos para mañana, si lo planteamos desde un punto de vista egoísta.

Quizás, como una broma macabra de algún compañero de clase, firmaron el exterminio de los pobres pero a cañonazos, porque lo que es intentar hacer un mundo mejor para todos, la verdad es que no se están luciendo, y cada año que pasa en los países más pobres son más y más enfermos de Sida y hambre que morirán tarde o temprano. Bien, al ser nuestra generación la primera que puede erradicar la pobreza, ese peso recaerá sobre nuestras conciencias, o al menos sobre la mía, y como sólo yo puedo ser responsable de mí mismo, pero puedo exigir responsabilidad a nuestros representantes, me levanto y exijo a Zapatero que cumpla lo prometido, y empiece hoy, o el lunes cuando entre en su despacho. Que el mismo esfuerzo que se plantea nuestro Gobierno en comprar por cerca de 600.000 € el reportaje de Al Gore para las escuelas, lo plantee para luchar contra la pobreza con medidas reales, que se gaste la mitad del presupuesto que gasta en anuncios contra el "Cambio climático", por otro más honrado de acabar con la deuda externa de los países más pobres. Eso mismo también se lo exijo a Camps, también a Rita Barberà y a todo el que nos tiene que rendir cuentas al fin y al cabo, pues no dejan de ser asalariados nuestros, además de líderes con la obligación moral que eso impone.

Quizás ese poderío moral aleja a los partidos mayoritarios, pues ninguno tiene las manos limpias en este aspecto. Pues bien, esta campaña invita a todas las personas que quieran hacer justicia, sea cuál sea su equipo político, a unirse y como dicen en Whiteband "Stand Up and Speak Out against Poverty and Inequality", o aquí en España decimos aquello de "Contra la pobreza, ¡¡PRESIONA!!"

2 Octubre Tinta y Revelaciones

Hoy me he levantado sin prisa. Los martes y miércoles tengo las mañanas medio libres. He ido a la UPV a perder el tiempo, es decir, coger un libro en la biblioteca, comprar uno o dos bolígrafos, esa era la idea inicial. Me he encontrado a David B. por allí, hemos comenzado a tomar un zumo de naranja en "la tarongeria". ( Pobre David, se ha quedado petrificado ante la camarera, morena, delgada, joven, buenorra en suma, pero con ojeras). En medio de la conversación, y como no me puedo estar quieto, he confrontado a mis dos bolígrafos Parker. ¿Qué probabilidades reales hay de que revienten dos cartuchos de tinta a la vez en bolígrafos separados? Yo tengo todas las papeletas. Y la he armado, a mi paso he dejado un rastro de tinta azul por la Universidad. Para limpiarme las manos he comprado alcohol del 96 en la parafarmacia, tras ello he ido a limpiarme a la biblioteca, en los baños unisex. Según limpiaba los bolígrafos, y he gastado medio bote en limpiar uno, me ha venido a la cabeza que igual el alcohol de mi piel ha pasado en parte a mi sangre. Esto explicaría que estoy escribiendo medio borracho. O un cuarto. Diría poco de mí, realmente. Pero ha sido involuntario.

Para que se me pase la idea febril he venido a la playa. Hya nubes de borrego en el cielo, el sol pasa entre ellas. Es un día normal de Valencia, no de verano. Siempre me he preguntado quién habrá por aquí, así que he comenzado a descubrir una pequeña parte más de la ciudad. Mis manos huelen a alcohol todavía, la gente al pasar a mi lado me mira como a un intocable o un perdido. Según llego a la Malvarrosa me fijo en los edificios. Hay un colegio de niños antes de llegar a 1ª línea. Las cocineras fuman al sol de tregua. Mi pluma nueva se ha bloqueado, vuelvo a la realidad cruel del bolígrafo. Son las 12:15. En primera línea de la playa hay un hospital a un lado, sanatorio de la Malvarrosa, al otro la unidad de daño cerebral. Hace aire fresco agradable. Como era de esperar hay jubilados en bañador dispersos disfrutando sus eternas vacaciones. A un lado ha estado hasta hace un rato una enfermera. Al otro lado otras dos vestidas de blanco. Una de ellas una joven delgada de pasado africano. A mi derecha la enfermera con experiencia, mirada inexpresiva, sola. A mi izquierda los nuevos brotes hablando de forma despreocupada. El viento y el ruido del mar ocultan las conversaciones. Sólo oigo un murmullo. Al cabo de un rato la mujer sola comienza a cantar una canción dulce. No la distingo, pero era dulce y melancólica.

La gente pasea a mi espalda. No pasa nada hasta que una anciana en silla de ruedas llama mi atención. Su marido empuja la silla lentamente, ella tiene algún daño cerebral, le grita: "¡Corre! ¡Venga, corre!" Él no responde, hace lo que puede. Según viene hacia mí una pareja de jóvenes tontean, él lleva una cámara y la graba haciendo el mono un rato. Van hacia el mar, ahora es ella la que lleva la cámara. A mi espalda escucho a la anciana: "¡Va ya!" Y yo me pregunto qué escena es más romántica.

29 de Septiembre, Jubilado

No hay nada como tomar un café en un McDonalds a las 11 de la mañana. Lugar suficientemente hortera como para dar vergüenza ajena a los viandantes de la Plaza de la Reina. Al fin y al principio, sinceridad suprema. Todo eso está bien y en harmonia con mi nueva pluma sin marca pero a precio de Parker o Montblanc (Souvenir de tienda para turistas, mierda) y escrita en una libreta de Kukuxumusu a precio de lienzo para pintar. No importa, un mono pinta con Spray una camiseta de un gorila sobre fondo rojo. Ante tal revelación sólo me queda meditar.

Un jubilado todavía ágil acaba de sentarse en el cubículo de detrás mío. Va vestido de árbol tradicional, es decir, camisa verde clara poco llamativa y pantalón marrón tronco claro poco llamativo. En el fondo yo también tengo comportamiento de jubilado, me siento siempre en la misma mesa cuando vengo a la misma plaza como temiendo olvidar hasta quién soy... Y por la ventana observo otra jubilada, sola, al sol. Lleva ya tiempo allí

29 Septiembre Kukuxumusu y el inicio

Hoy Sábado me levanté pronto, y como estaba ocioso me acerqué al IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno, es decir, museo de arte moderno, es decir un edificio muy grande en que exponen arte o algo parecido). A la vuelta no me apetecía llegar a casa y tenía mono de café con lo que me dirigí a la plaza de la Reina. En el camino me paré en un escaparate, la tienda de Kukuxumusu. En él había libretas de varios tamaños, dos de ellas con tamaño especial para escribir cosas absurdas o inútiles. Y llegó mi inspiración, tuve ganas de escribir en ella, y he decidido gracias al aburrimiento, seguir haciéndolo de vez en cuando, transcribiéndolo después en este blog tomando como inspiración la idea de Jack Kerouac de nunca censurar lo escrito en la primera impresión, aunque sea estúpido o malo.

Hoy empiezo.

P.D. a lunes 8 de Octubre: Me he cambiado aquí, como dicen los Manic: "For Underdogs revenge is sweet", además de que está mejor trabajada la herramienta de blogs...